-
1 протяжная модель
-
2 шаблон
м.1) тех. patron m; calibre m; vérificateur m; poncif m ( рисунка)крои́ть по шабло́ну — tailler ( или couper) vt d'après un patron
2) перен. patron m; poncif m; cliché m (избитая мысль, штамп)* * *n1) gener. gabarit, patron, règle, forme, masque, cerce, jauge, sabot, échantillon2) med. moule3) eng. calibre, modèle trousseau (для формования), pattern, trousse (для формовки), tierceret, tierceron4) construct. matrice, (измерительный инструмент) calibre5) metal. modèle, trousseau (для формовки)6) polygr. stencil7) politics. consignes stéréotypées (àäì.)8) IT. image9) liter. planche10) mech.eng. appareil à gabarier, calibre plat, gabari, patron pour tracé, calibre simple, silhouette11) prop.&figur. poncif -
3 шаблон
1) gabarit, appareil àgabarier; patron; modèle2) calibre; jauge3) planche, trousse, trousseau ( de fonderie)
См. также в других словарях:
trousseau — [ truso ] n. m. • XIVe; torsel, trosselXIIe; de trousse 1 ♦ Vx Paquet, faisceau. (1596) Mod. Trousseau de clés : ensemble de clés réunies par un anneau, un porte clés. « M. de Coëtquidan sortit un trousseau de clefs, attachées [...] par une… … Encyclopédie Universelle
Trousseau — Pour les articles homonymes, voir Trousseau (homonymie). Trousseau N Grappe de trousseau ou bastardo Caractéristiques phénol … Wikipédia en Français
Château de Trousseau — Période ou style Directoire Type Château Début construction XVIIe siècle Fin construction … Wikipédia en Français
Hôpital Armand-Trousseau — Entrée principale 26, avenue du Docteur Arnold Netter Présentation Coordonnées … Wikipédia en Français
Thrombopénie de Paris-Trousseau — Référence MIM 188025 Transmission Dominante Chromosome 11q23 Gène FLI1 Mutation (Délé … Wikipédia en Français
Ris-Orangis — Pour les articles homonymes, voir RIS. 48° 39′ 13″ N 2° 24′ 58″ E … Wikipédia en Français
Projet:Médecine/Index — Articles 0 9 1,2 dibromo 3 chloropropane · 112 (numéro d urgence européen) · 1935 en santé et médecine · 1941 en santé et médecine · 1er régiment médical · 2 iodothyronine déiodinase · 2,4,6 trichlorophénol · 2005 en santé et médecine · 2006 en… … Wikipédia en Français
Liste des articles de médecine — Projet:Médecine/Index Articles 0 9 112 (numéro d urgence européen) · 2 iodothyronine déiodinase · 2,4,6 trichlorophénol · 3000 Scénarios contre un virus · A A. J. Cronin · Aaron Esterson · Aaron Temkin Beck · Abacavir · Abascantus · Abasie ·… … Wikipédia en Français
Vignoble du Jura — Jura Le vignoble du Jura. Désignation(s) Jura Appellation(s) principale(s) côtes du jura … Wikipédia en Français
Tramway de Tours — Situation … Wikipédia en Français
Musée en herbe — Informations géographiques Coordonnées Pays … Wikipédia en Français